-
1 St. John the Russian Orthodox Church
Religion: SJRУниверсальный русско-английский словарь > St. John the Russian Orthodox Church
-
2 догмат церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
3 перепись членов Церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > перепись членов Церкви
-
4 Русская православная церковь за границей
сокр. РПЦЗ(основана в 1921 представителями русской церк. эмиграции; первым предстоятелем был Антоний (Храповицкий) ( Antony (Khrapovitsky)), митрополит Киевский, 1863-1936) the Russian Orthodox Church Abroad, the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR), the Russian Orthodox Church in Exile, the Synodal Church, the Karlovtsy SynodРусско-английский словарь религиозной лексики > Русская православная церковь за границей
-
5 государственная церковь
1. stablished hurchсторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
2. established churchкафедральный собор; соборная церковь — cathedral church
Русско-английский большой базовый словарь > государственная церковь
-
6 в рамках церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
7 поместный
поместный собор (съезд автокефальной церкви или её отдельной части; собрание всех правящих архиереев поместной церкви, представителей белого духовенства, монашества и мирян для избрания патриарха, канонизации новых святых, а тж. для решения вопросов вероучения, культа, церк. управления, дисциплины и пр.) — local [regional, primatial, national] council
Поместный собор Русской православной церкви — the Local [National] Council of the Russian Orthodox Church
-
8 моление за Церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > моление за Церковь
-
9 вселенская церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > вселенская церковь
-
10 методистская церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > методистская церковь
-
11 походная церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > походная церковь
-
12 ранняя церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
13 раннехристианская церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > раннехристианская церковь
-
14 обиход
I(правила церк. пения) the rules of church singingII"Обиход церковного нотного пения" (нотная церк. книга; её основу составляют песнопения суточного круга - всенощной и литургии) — the choristers' book of church singing of the Russian Orthodox Church
( самый употребительный распев у православных) the mostly used plain chant -
15 Обновленческая церк
Универсальный русско-английский словарь > Обновленческая церк
-
16 православный
-
17 знаменный распев
2) Music: echoes chant (основной распев древнерусской одноголосной музыки 11-17 вв.), plain song, the Znamenny [plain] chant, the first Russian chants -
18 Фомина неделя
1) Church: Low Week (неделя после пасхальной недели) -
19 фомина неделя
1) Church: Low Week (неделя после пасхальной недели) -
20 игумен
1) General subject: Father Superior, abbot, superior2) Church: hegumen3) Obsolete: abbe4) Religion: hegoumenos, hegumen ( In the Russian Orthodox Church, a head of any monastery), prior
См. также в других словарях:
History of the Russian Orthodox Church — Foundation by St. AndrewThe Russian Orthodox Church is traditionally said to have been founded by the Apostle Andrew, who is thought to have visited Scythia and Greek colonies along the northern coast of the Black Sea. According to one of the… … Wikipedia
Russian Orthodox Church Outside Russia — The Russian Orthodox Church Outside Russia ( ru. Русская Православная Церковь Заграницей, ru. Russkaya Pravoslavnaya Tserkov Zagranitsey ), also called the Russian Orthodox Church Abroad, ROCA, or ROCOR) is a semi autonomous part of the Russian… … Wikipedia
Russian Orthodox Church — the autocephalous Eastern Church in Russia: the branch of the Orthodox Church that constituted the established church in Russia until 1917. Also called Russian Church. * * * Eastern Orthodox church of Russia, its de facto national church. In 988… … Universalium
Russian Orthodox Church in America — The Russian Orthodox Church in America is the direct continuation of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church chartered in February, 1927 by Metropolitan +PLATON with the blessing of Moscow Patriarch +TIKHON. Although the HEOCAC… … Wikipedia
Russian Orthodox Church in Luxembourg — The Russian Orthodox Church in Luxembourg City The first Russian Orthodox Church in Luxembourg was consecrated on 12 July 1982 to the Saints Peter and Paul. The first and still active priest is Sergey Pukh. External links … Wikipedia
Russian Orthodox Church — This article is about the Russian Orthodox Church. For the Russian Orthodox Church Outside Russia, see Russian Orthodox Church Outside Russia. Russian Orthodox Church (Patriarchate of Moscow) Church of Christ the Saviour in … Wikipedia
Russian Orthodox Church — (ROC) Also known as the Moscow Patriarchate, the Russian Orthodox Church is the largest autocephalous or self governing Eastern Orthodox Church. With approximately 135 million followers, the ROC is second only to the Catholic Church in terms… … Historical Dictionary of the Russian Federation
True Russian Orthodox Church — The True Russian Orthodox Church ( ru. настоящей Русской православной церковью) is a Russian religious group founded by Pyotr Kuznetsov. It is an apparent sect or dissenting faction of the Russian Orthodox Church. Its members reject processed… … Wikipedia
Russian Orthodox Church — Russian Church Rus sian Church, Russian Orthodox Church Rus sian Or tho*dox Church The established church of the Russian empire up to the revolution of 1917, at which time the ruling Communist party tried to suppress all religious worship. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Russian Orthodox Church — Russian Or|tho|dox Church, the the main religious group of Russia. It is a Christian church that began in the 11th century by separating from the Catholic Church. The Orthodox Church has very complicated religious ceremonies in which the words… … Dictionary of contemporary English
Russian (Orthodox) Church — or Russian Church n. an autonomous branch of the Eastern Orthodox Church * * * … Universalium